Understand spoken Dutch

Dutch-English Dictionary - I

0 (1) 1 (9) 2 (3) A (650) B (1004) C (163) D (3499) E (1078) F (169) G (804) H (1932) I (1072) J (244) K (673) L (406) M (643) N (356) O (713) P (472) Q (2) R (343) S (985) T (977) U (166) V (1139) W (918) Y (88) Z (776)
Dutch Recording English Learn

in leven

alive

In mijn nieuwe functie werk ik meer achter de schermen.

In my new position I work more behind the scenes.

in mijn staat

in my state

In mijn staat, Florida, moeten families alleen een brief van voornemen naar de overheid sturen en één keer per jaar de testuitslagen.

In my state, Florida, families just have to send a letter of intention to the government and once a year the test results.

in minirok en beatle-haar

in miniskirt and Beatles hair

in nauw overleg met onze klant

in close consultation with our customer

in Nederland is thuisonderwijs bijvoorbeeld onwettig

for example, home education is illegal in the Netherlands

In Nederland is thuisonderwijs bijvoorbeeld onwettig, tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt.

For example, home education is illegal in the Netherlands, unless you receive a letter of exemption from the government.

In Nederland vormden psychische problemen vaak geen beletsel voor intrede.

In the Netherlands, psychological problems often did not prevent entry.

in open zee

on the open sea

in opmars

on the rise

In religies hebben de kwalificaties rein en onrein betrekking op de eerbaarheid van voedsel.

In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food.

in rep en roer

in turmoil

in simp’le huizen tussen groen

in simple houses among greenery

In Spanje serveert men het middagmaal omstreeks 14u.

In Spain, lunch is served around 2 p.m.

in te dienen

to submit (long form)

in te schrijven

to register (alternative long form)

In Tokio wonen allerlei soorten mensen.

All sorts of people live in Tokyo.

in verhouding

in relation to

in vogelvlucht

as the crow flies

in vorm blijven

to stay in shape

in vorm zijn

to be in shape

In welk land is Tom op dit moment?

What country is Tom in right now?

In welke mate ga je akkoord met volgende beweringen?

To what extent do you agree with the following statements?

In welke mate gaat u akkoord met de volgende stellingen?

To what extent do you agree with the following statements?

In welke mate gaat u akkoord met onderstaande beweringen?

To what extent do you agree with the statements below?

in zicht

in sight

In zijn bagage vonden de speurders behalve een kleine camera en een revolver ook een kalasjnikov en een pet.

In his luggage, the investigators found besides a small camera and a revolver also a Kalashnikov and a cap.

In zijn hand werd lood goud.

In his hand, lead became gold.

In Zwitserland hebben de zogenaamde 5+1 een historisch akkoord gesloten met Iran over zijn omstreden kernprogramma.

In Switzerland, the so-called 5 +1 signed an historic agreement with Iran over its controversial nuclear program.

inbegrepen

included

inboezemt

inspires

inbraken

burglaries

inbreker

burglar

incidenten

incidents

inclusief

including