Understand spoken Dutch

"on" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I got nervous on stage. Ik werd zenuwachtig op het toneel.
A large pillar obstructs the view of the lake. Een grote zuil verhindert het zicht op het meer.
He took a piece of chalk and wrote on the board. Hij nam een krijtje en schreef op het bord.
The worn-out sweater has holes on the elbows. De versleten trui heeft gaten op de ellebogen.
Humility often achieves more than pride. Nederigheid levert vaak meer op dan trots.
When the cat’s away, the mice will play. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
The malfunction on our website has been resolved. De storing op onze website is verholpen.
Could you show me where I am on the map? Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?
The link you clicked on has expired. De link waar je op geklikt hebt is verlopen.
A cat always lands on its feet. Een kat komt altijd op z’n pootjes terecht.
agreement on toll on German motorways akkoord over tolheffing op Duitse snelwegen
She painted with spray cans on the wall. Ze schilderde met spuitbussen op de muur.
The terrorists swore vengeance on that country. De terroristen zwoeren wraak op dat land.
Tom was brutally murdered in his own house. Tom is op brute wijze vermoord in zijn eigen huis.
in a transparent and honest way op een transparante en eerlijke manier
Could you call me back on my landline? Kunt u mij terugbellen op mijn vaste lijn?
First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could. Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
The car ended up sideways on the tram tracks. De wagen kwam zijlings op de tramsporen terecht.
The trees swayed with the rustling wind in the forest. De bomen bewogen mee op de ruisende wind in het bos.
no surprise on public transport geen overrompeling op openbaar vervoer