Understand spoken Dutch

"on" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
in a transparent and honest way op een transparante en eerlijke manier
Could you call me back on my landline? Kunt u mij terugbellen op mijn vaste lijn?
First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could. Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
The car ended up sideways on the tram tracks. De wagen kwam zijlings op de tramsporen terecht.
no surprise on public transport geen overrompeling op openbaar vervoer
Tom played an old Irish song on his new French horn. Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.
The trees swayed with the rustling wind in the forest. De bomen bewogen mee op de ruisende wind in het bos.
a white chicken with black speckles on her feathers een witte kip met zwarte spikkels op haar veren
Snape threw a quick, penetrating look at Harry. Sneep wierp een snelle, doordringende blik op Harry.
Shipping on the Rhine is of great economic importance. De scheepvaart op de Rijn is van groot economisch belang.
Where were you the night the factory burned down? Waar was je op de avond dat de fabriek platbrandde?
Tom is scheduled to be sentenced on October 20th. Toms veroordeling staat gepland op 20 oktober.
The discrepancies in the data may indicate measurement errors. De afwijkingen in de data wijzen mogelijk op meetfouten.
The old man sat on the bench, humming with contentment. De oude man zat op het bankje, neuriënd van tevredenheid.
It was a tumor on the upper-left lobe of my lung. Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.
I can only go by that which was relayed to me. Ik kan alleen maar afgaan op hetgeen dat mij werd verteld.
cars that run on any fossil fuel wagens die rijden op eender welke fossiele brandstof
I waited for Tom for three hours, but he never showed up. Ik heb drie uur op Tom gewacht maar hij liet zich niet zien.
Every little gesture has a positive impact on the planet. Elk klein gebaar heeft een positieve impact op de planeet.
What are your expectations financially after you retire? Wat is je verwachting op het financiële vlak na je uittrede?