"It ran across fields and pastures; but there was such a violent storm that had trouble standing on its feet." in Dutch

Summary

The Dutch translation for “It ran across fields and pastures; but there was such a violent storm that had trouble standing on its feet.” is Het liep over veld en weiden; maar er woei zulk een hevige storm, dat het werk had om op zijn poten te blijven staan.. The Dutch, Het liep over veld en weiden; maar er woei zulk een hevige storm, dat het werk had om op zijn poten te blijven staan., can be broken down into 24 parts:"it" (het), "ran" (liep), "over; about" (over), "field" (veld), "and" (en), "pastures" (weiden), "but" (maar), "there" (er), "blew" (woei), "such" (zulk), "a; an" (een), "violent" (hevige), "storm" (storm), "that" (dat), "it" (het), "work" (werk), "had (singular)" (had), "in order to" (om), "on" (op), "his" (zijn), "legs (animal or inanimate objects)" (poten), "to" (te), "to stay" (blijven) and "to stand" (staan).