Understand spoken Dutch

"on" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
They fear repercussions on the world economy. Er wordt gevreesd voor een weerslag op de wereldeconomie.
The avenue leads directly to the castle on the hill. De laan leidt rechtstreeks naar het kasteel op de heuvel.
People stood on the crooked tables and shapeless armchairs. Mensen stonden op de scheve tafeltjes en vormeloze fauteuils.
I haven’t decided which job to apply for. Ik heb nog niet besloten op welke functie ik zal solliciteren.
You’ll get there in time, so long as you don’t miss the train. Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.
During the premiere, the spotlights were fully on the main actor. Tijdens de première stonden de schijnwerpers vol op de hoofdrolspeler.
Whoever takes on the task must be well-organized. Eender wie de taak op zich neemt, moet goed georganiseerd zijn.
A siege is a prolonged military blockade and attack on a city or fortress. Een beleg is een langdurige militaire blokkade en aanval op een stad of fort.
A tray full of things that looked horribly similar to human nails. Een dienblad vol dingen die gruwelijk veel op menselijke nagels leken.
Ryanair has to date felt safe in the so-called ‘secondary airports’. Ryanair voelde zich tot op heden veilig op de zogenoemde ‘secondary airports’.
The organ is supported by red marble columns and embellished with countless decorations. Het orgel rust op rood marmeren zuilen en is verfraaid met talrijke versieringen.
“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red. “Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.
As many as one in three Belgian clubs is currently facing financial problems. Maar liefst één op de drie Belgische verenigingen kampt momenteel met financiële problemen.
The hotel lies surrounded by shops, boutiques, restaurants and links to the public transport network. Het hotel wordt omringd door winkels, boetieks, restaurants en aansluitingen op het openbaar vervoer.
O’Leary hopes annually to transport 1.5 million passengers through the national airport. O’Leary hoopt op jaarbasis 1,5 miljoen passagiers te vervoeren via de nationale luchthaven.
When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to. Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.
Much to the dismay of the unions at the airport, which spoilt the Irish budget airline party with a demonstration. Zeer tegen de zin van de vakbonden op de luchthaven, die het feestje van de Ierse budgetvlieger vergalden met een betoging.
At the annual high mass of technology, many companies release news and product launches. Op de jaarlijkse hoogmis van de technologie pakken veel bedrijven uit met nieuwtjes en productlanceringen.
According to the SNCB the report is based on premature assumptions. Volgens de NMBS berust de berichtgeving op voorbarige veronderstellingen.
Attention is the cognitive process of selectively targeting one aspect of the environment, while other aspects are ignored. Aandacht is het cognitief proces van zich selectief richten op één aspect van de omgeving, terwijl andere aspecten worden genegeerd.