Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - I

0 (1) 1 (23) 2 (4) 3 (7) 4 (9) 5 (6) 6 (4) 7 (6) 8 (4) A (1356) B (616) C (991) D (685) E (434) F (568) G (334) H (820) I (1381) J (102) K (66) L (425) M (587) N (315) O (329) P (728) Q (29) R (435) S (1482) T (5919) U (124) V (115) W (856) Y (302) Z (13)
English Dutch Recording Learn
In an old apron she carried a number of matchboxes, she was holding one of them in her hand.

In een oud schort droeg zij een hele voorraad lucifersdoosjes, en een daarvan. hield zij in de hand.
In an old apron she carried a whole supply of matchboxes, one of which she held in her hand.

In een oud schort droeg zij een heelen voorraad lucifersdoosjes, en een daarvan hield zij in de hand.
in another country

in een ander land
in any case

ten minste
In August 2013, two associations were still in the running for the operation of the centre.

In augustus 2013 waren er nog twee verenigingen in de running voor de uitbating van het centrum.
in case; if

indien
in cash

contant
in close consultation with our customer

in nauw overleg met onze klant
in common

gemeenschappelijk
in fashion

modieus
in front of

voor
in front of it

ervoor
in front of the whole school

in het bijzijn van de hele school
in function of

i.f.v.
in good conscience

in eer en geweten
In his hand, lead became gold.

In zijn hand werd lood goud.
In his luggage, the investigators found besides a small camera and a revolver also a Kalashnikov and a cap.

In zijn bagage vonden de speurders behalve een kleine camera en een revolver ook een kalasjnikov en een pet.
in it

erin
in it he saw his own image

het zag daarin zijn eigen beeltenis
In it he saw his own image; no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird, but of a swan.

Het zag daarin zijn eigen beeltenis, niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel, maar van een zwaan.
In legal proceedings, in absentia can be granted if a party does not show up.

In een juridische procedure kan verstek verleend worden wanneer een partij niet komt opdagen.
in love

verliefd
in markets only food stalls

op markten alleen kraampjes met voeding
in miniskirt and Beatles hair

in minirok en beatle-haar
In my new position I work more behind the scenes.

In mijn nieuwe functie werk ik meer achter de schermen.
in my state

in mijn staat
In my state, Florida, families just have to send a letter of intention to the government and once a year the test results.

In mijn staat, Florida, moeten families alleen een brief van voornemen naar de overheid sturen en één keer per jaar de testuitslagen.
in no time

handomdraai
in order to

om
in other words

oftewel
in relation to

in verhouding
In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food.

In religies hebben de kwalificaties rein en onrein betrekking op de eerbaarheid van voedsel.
in sight

in zicht
in simple houses among greenery

in simp’le huizen tussen groen
In Spain, lunch is served around 2 p.m.

In Spanje serveert men het middagmaal omstreeks 14u.
in spite of

ondanks