Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - I

0 (1) 1 (23) 2 (4) 3 (7) 4 (9) 5 (6) 6 (4) 7 (6) 8 (4) A (1356) B (616) C (991) D (685) E (434) F (568) G (334) H (820) I (1381) J (102) K (66) L (425) M (587) N (315) O (329) P (728) Q (29) R (435) S (1482) T (5919) U (124) V (115) W (856) Y (302) Z (13)
English Dutch Recording Learn
I will accompany you.

Ik ga met u mee.
I will be back soon.

Ik kom snel terug.
I will do my best.

Ik zal mijn best doen.
I will find out how the medicine works.

Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt.
I will fly towards them, towards those royal birds!

Ik zal naar hen toe vliegen, naar die koninklijke vogels!
I will have the last word. I will have the last word.

Ik zal het laatste woord hebben.
I will have to report this.

Ik zal dit moeten melden.
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.

Ik zal je eender welk boek lenen, op voorwaarde dat je het schoon houdt.
I will stay for four nights.

Ik blijf vier nachten.
I wish everyone knew this.

Ik wou dat iedereen dit wist.
I wish I was more confident.

Ik wou dat ik zelfverzekerder was.
I wish I’d been born Canadian.

Was ik maar als Canadees geboren.
I wish we could help.

Ik wou dat we konden helpen.
I wish you a lot of warmth in chilly grey days.

Ik wens je wat warmte in kil-grijze dagen.
I wish you could make it into something else

ik zou wel willen, dat je dat eens wat anders kon maken
I wish you had called ahead.

Ik wou dat je van tevoren had gebeld.
I wish you much hope and prospects in the future days.

Ik wens je wat hoop en wat uitzicht op morgen.
I woke up just before Tom did.

Ik werd vlak voor Tom wakker.
I wonder if Tom knew we had to do that.

Ik vraag me af of Tom wist dat we dat moesten doen.
I wonder whether Tom is alive.

Ik vraag me af of Tom nog leeft of niet.
I wonder whether Tom is colorblind.

Ik vraag me af of Tom kleurenblind is.
I wonder whether Tom is honest.

Ik vraag me af of Tom eerlijk is.
I wonder whether Tom is unmarried.

Ik vraag me af of Tom single is.
I wonder whether Tom left early.

Ik vraag me af of Tom vroeg is vertrokken.
I wonder whether Tom was murdered.

Ik vraag me af of Tom vermoord was.
I wonder who’ll win.

Ik vraag me af wie er gaat winnen.
I wonder who’ll win.

Ik ben benieuwd wie er gaat winnen.
I won’t tell anyone.

Ik zal het niemand vertellen.
I won’t work for Tom.

Ik zal niet voor Tom werken.
I work at the consulate.

Ik werk op het consulaat.
I would be grateful if you could do that for me.

Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.
I would like an apointment.

Ik wil graag een afspraak maken.
I would like to contribute.

Ik zou graag willen bijdragen.
I would like to draw your attention to this.

Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.
I would like to see her every day.

Ik zou haar elke dag willen zien.
I would like to see that.

Ik zou dat wel eens willen zien.