Lingopolo

Understand spoken Thai

"but" in Thai

แต่

Unstarted

Summary

The Thai translation for “but” is แต่.

Pronounced the same

Recording	English	Thai	Learn
	from (time); since	แต่	Learn
	merely; only	แต่	Learn

Examples of "but" in use

There are 99 examples of the Thai word for "but" being used:

Recording	English	Thai	Learn
	I’ve come already but he hasn’t yet.	ผมมาแล้วแต่เขายังไม่มา	Learn
	I have books already but he doesn’t yet.	ผมมีหนังสือแล้วแต่เขายังไม่มี	Learn
	I thought he had already done it but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาทำแล้วแต่เขายังไม่ได้ทำ	Learn
	I thought he had gone already but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาไปแล้วแต่เขายังไม่ได้ไป	Learn
	My Thai is good already but his isn’t yet.	ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี	Learn
	I have already been to Thailand but he hasn’t yet.	ผมเคยไปเมืองไทยแล้วแต่เขายังไม่เคย	Learn
	I already know how to drive but he doesn’t yet.	ผมขับรถเป็นแล้วแต่เขายังไม่เป็น	Learn
	I thought he had already eaten but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาทานแล้วแต่เขายังไม่ได้ทาน	Learn
	He said he would come but he didn’t.	เขาบอกว่าเขาจะมาแต่ก็ไม่มา	Learn
	Tom was supposed to do that, but he didn’t.	ทอมควรทำอย่างนั้นแต่เขาไม่ทำ	Learn

Practice Lesson

"but" Practice (94)

Lesson

Lesson words

but

etc.

View all lesson words

Lesson phrases

But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.,

but deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours.,

But during the er... Ayutthaya Kingdom.,

But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.,

but he can’t write,

But I already know a lot of people.,

But I don’t smoke anymore.,

But I have a lot of work during this period.,

But I have only fifty Euros.,

But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.,

But I will be back on Sunday.,

But if it were “you”, it might be like...not so rude.,

But if the waitress is older than us, that is that they are definitely older than us...,

but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place,

But in Thai people’s feelings, what do they think of Cambodian people or Cambodians?,

But I’ll be finished soon. (male polite form),

But mostly you will rarely see men addressing women using the impolite form of “you”, something like this.,

But my brother was at another area.,

But not that using impolite language is a bad thing.

etc.

View all lesson phrases

Themed Courses

Miscellaneous 10

Part of Speech Courses

Conjunctions 1