"I already know you but he doesn’t yet." in Thai

Summary

The Thai translation for “I already know you but he doesn’t yet.” is ผมรู้จักคุณแล้วแต่เขายังไม่รู้จัก. The Thai, ผมรู้จักคุณแล้วแต่เขายังไม่รู้จัก, can be broken down into 9 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to know (a person or place)" (รู้จัก), "you" (คุณ), "already; in the past" (แล้ว), "but" (แต่), "he; she" (เขา), "yet" (ยัง), "no; not" (ไม่) and "to know (a person or place)" (รู้จัก).