"But not that using impolite language is a bad thing." in Thai

Summary

The Thai translation for “But not that using impolite language is a bad thing.” is แต่ไม่ใช่ว่าการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพมันเป็นเรื่องที่ไม่ดีนะครับ. The Thai, แต่ไม่ใช่ว่าการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพมันเป็นเรื่องที่ไม่ดีนะครับ, can be broken down into 15 parts:"but" (แต่), "no; that’s not correct" (ไม่ใช่), "as; that" (ว่า), "usage; usability" (การใช้), "language" (ภาษา), "that; which" (ที่), "no; not" (ไม่), "polite" (สุภาพ), "it" (มัน), "to be" (เป็น), "is about; relates to" (เรื่อง), "that; which" (ที่), "bad; not good" (ไม่ดี), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for male speakers" (ครับ).