Understand spoken Thai

"But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table." in Thai

แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย

Unstarted

Literal Breakdown

Summary

The Thai translation for “But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.” is แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย. The Thai, แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย, can be broken down into 36 parts:"but" (แต่), "that; which" (ที่), "I (male speaker)" (ผม), "to order" (สั่ง), "also; well..." (ก็), "that is; namely" (คือ), "to be" (เป็น), "sea" (ทะเล), "to burn; to roast" (เผา), "sea" (ทะเล), "to burn; to roast" (เผา), "also; well..." (ก็), "that is; namely" (คือ), "to mix; to compound" (รวม), "every way; everything" (ทุกอย่าง), "that; which" (ที่), "to be" (เป็น), "of; belonging to" (ของ), "sea" (ทะเล), "such as; e.g." (เช่น), "shrimp" (กุ้ง), "crab" (ปู), "clam; shell" (หอย), "whatever" (อะไร), "like this (informal)" (อย่างงี้), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ), "polite particle for male speakers" (ครับ), "squid; cuttlefish" (ปลาหมึก), "a particle placed before or after word to emphasize it" (อะ), "yes; that’s correct" (ใช่), "squid; cuttlefish" (ปลาหมึก), "to take" (เอา), "to come" (มา), "to fill up" (เต็ม), "table" (โต๊ะ) and "really; completely" (เลย).

Examples of "But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table." in use

There is 1 example of the Thai word for "But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table." being used:

Practice Lesson

Part of Speech Courses

Acknowledgements

Audio

Gun

Audio source

aakanee.com