"merely; only" in Thai

แต่

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
vowel ae (long version)	แ-	Learn
The 21st consonant of the Thai alphabet	ต	Learn
low tone marker	่ ไม้เอก	Learn

Summary

The Thai translation for “merely; only” is แต่. The Thai, แต่, can be broken down into 3 parts:"vowel ae (long version)" (แ-), "The 21st consonant of the Thai alphabet" (ต) and "low tone marker" (่ ไม้เอก).

Pronounced the same

Recording	English	Thai	Learn
	from (time); since	แต่	Learn
	but	แต่	Learn

Recording	English	Thai	Learn
	only; merely	แค่	Learn
	only	เท่านั้น	Learn

Examples of "merely; only" in use

There are 13 examples of the Thai word for "merely; only" being used:

English	Thai	Learn
He only writes the truth.	เขาเขียนแต่ความจริง	Learn
And my feet were only blood.	แล้วเท้ามีแต่เลือดอะ	Learn
My whole foot was bleeding.	มีแต่เลือดออกเต็มเท้า	Learn
From now on I will speak only Thai.	จากนี้ไปฉันจะพูดแต่ภาษาไทยเท่านั้น	Learn
Tom is only interested in money.	ทอมสนใจแต่เรื่องเงิน	Learn
This shop only accepts cash.	ร้านนี้รับแต่เงินสด	Learn
There will be a sign indicating that the area where I am staying, I must not play because there are only shells and no sand.	มันจะมีป้ายบอกว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย ห้ามลงเล่น เพราะมันมีแต่เปลือกหอยไม่มีทราย	Learn
But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.	แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ	Learn
My dog only barks at strangers.	หมาของฉันเห่าแต่คนแปลกหน้า	Learn
It consisted of coarse sand, fine gravel, shells and many crabs.	คือมันมีแต่ทรายหยาบ กรวดละเอียด เปลือกหอย เปลือก..ไอ้..ปู อะไรหลาย ๆ อย่างเนี่ย	Learn