"My Thai is good already but his isn’t yet." in Thai

ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
language	ภาษา	Learn
Thai	ไทย	Learn
me (male speaker)	ผม	Learn
good; well	ดี	Learn
already; in the past	แล้ว	Learn
but	แต่	Learn
language	ภาษา	Learn
Thai	ไทย	Learn
his	ของเขา	Learn
yet	ยัง	Learn
no; not	ไม่	Learn
good; well	ดี	Learn

The Thai translation for “My Thai is good already but his isn’t yet.” is ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี. The Thai, ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี, can be broken down into 12 parts:"language" (ภาษา), "Thai" (ไทย), "me (male speaker)" (ผม), "good; well" (ดี), "already; in the past" (แล้ว), "but" (แต่), "language" (ภาษา), "Thai" (ไทย), "his" (ของเขา), "yet" (ยัง), "no; not" (ไม่) and "good; well" (ดี).