"I already know how to drive but he doesn’t yet." in Thai

ผมขับรถเป็นแล้วแต่เขายังไม่เป็น

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
to drive	ขับ	Learn
car; vehicle	รถ	Learn
to be	เป็น	Learn
already; in the past	แล้ว	Learn
but	แต่	Learn
he; she	เขา	Learn
yet	ยัง	Learn
no; not	ไม่	Learn
to be	เป็น	Learn

The Thai translation for “I already know how to drive but he doesn’t yet.” is ผมขับรถเป็นแล้วแต่เขายังไม่เป็น. The Thai, ผมขับรถเป็นแล้วแต่เขายังไม่เป็น, can be broken down into 10 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to drive" (ขับ), "car; vehicle" (รถ), "to be" (เป็น), "already; in the past" (แล้ว), "but" (แต่), "he; she" (เขา), "yet" (ยัง), "no; not" (ไม่) and "to be" (เป็น).