"but deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours." in Thai

แต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้ายเหตุว่าราชอำนาจฤทธิ์เดชและพระสิริ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
but	แต่	Learn
to ask for; may	ขอ	Learn
to give; to allow; to have someone do something	ให้	Learn
to pass; to go beyond	พ้น	Learn
from	จาก	Learn
which: that (the relative pronouns)	ซึ่ง	Learn
evil	ชั่วร้าย	Learn
because of	เหตุ	Learn
as; that	ว่า	Learn
Royal prerogative	ราชอำนาจ	Learn
power; force	ฤทธิ์เดช	Learn
and	และ	Learn
glory	พระสิริ	Learn

The Thai translation for “but deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours.” is แต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้ายเหตุว่าราชอำนาจฤทธิ์เดชและพระสิริ. The Thai, แต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้ายเหตุว่าราชอำนาจฤทธิ์เดชและพระสิริ, can be broken down into 13 parts:"but" (แต่), "to ask for; may" (ขอ), "to give; to allow; to have someone do something" (ให้), "to pass; to go beyond" (พ้น), "from" (จาก), "which: that (the relative pronouns)" (ซึ่ง), "evil" (ชั่วร้าย), "because of" (เหตุ), "as; that" (ว่า), "Royal prerogative" (ราชอำนาจ), "power; force" (ฤทธิ์เดช), "and" (และ) and "glory" (พระสิริ).