"a particle placed after word to emphasize it" in Thai

เนี่ย

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
The 25th consonant of the Thai alphabet	น	Learn
vowel ia (long version)	เ-ีย	Learn
low tone marker	่ ไม้เอก	Learn

Summary

The Thai translation for “a particle placed after word to emphasize it” is เนี่ย. The Thai, เนี่ย, can be broken down into 3 parts:"The 25th consonant of the Thai alphabet" (น), "vowel ia (long version)" (เ-ีย) and "low tone marker" (่ ไม้เอก).

Examples of "a particle placed after word to emphasize it" in use

There are 54 examples of the Thai word for "a particle placed after word to emphasize it" being used:

English	Thai	Learn
When I talk to my friends.	เวลาที่ผมคุยกับเพื่อนเนี่ย	Learn
if we meet someone that we do not know	ถ้าเกิดว่าเราเจอคนที่ยังไม่รู้จักเนี่ย	Learn
And then my father will be the driver for us.	ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา	Learn
In the past, Thailand and Cambodia were neighbors.	เมื่อก่อนไทยกับกัมพูชาเนี่ย ก็เป็นเพื่อนบ้านกันนะคะ	Learn
From all these facts, if you didn’t.. didn’t travel to Cambodia.	ซึ่งความจริงตรงนี้เนี่ย ถ้าเกิดว่าคุณไม่.. ไม่เคยไปเที่ยวประเทศกัมพูชาเนี่ย
Ayutthaya is the name of an old city of Thailand.	อยุธยาเนี่ยเป็นชื่อเมืองเก่าของประเทศไทยนะคะ	Learn
Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.	ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน	Learn
Because at that time it was already dark.	เพราะว่าตอนนั้นเนี่ยมันมืดแล้ว	Learn
as we all know, in the past	การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย	Learn
Then there is a car which creates a third queue or third row.	แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม	Learn