Understand spoken Thai

"And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells." in Thai

ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ

Unstarted

Literal Breakdown

Summary

The Thai translation for “And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.” is ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ. The Thai, ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ, can be broken down into 26 parts:"instance; times" (ที), "this; these" (นี้), "I (male speaker)" (ผม), "also; well..." (ก็), "to hear" (ได้ยิน), "sound; volume" (เสียง), "father" (พ่อ), "my (for male speakers short form)" (ผม), "to shout; to holler" (ตะโกน), "as; that" (ว่า), "for; towards" (ให้), "me (male speaker)" (ผม), "to hurry" (รีบ), "up" (ขึ้น), "side; bank (of a river)" (ฝั่ง), "because" (เพราะว่า), "a particle placed before word to emphasize it" (ไอ้), "zone; area (informal)" (จุด), "at; in the location of" (ที่), "I (male speaker)" (ผม), "is located at; to live at" (อยู่), "a particle placed after word to emphasize it" (เนี่ย), "it" (มัน), "that is; namely" (คือ), "seashell" (เปลือกหอย) and "all the same" (ล้วนๆ).

Examples of "And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells." in use

There is 1 example of the Thai word for "And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells." being used:

Practice Lesson

Part of Speech Courses

Acknowledgements

Audio

Gun

Audio source

aakanee.com