"But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people." in Thai

Summary

The Thai translation for “But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.” is แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด. The Thai, แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด, can be broken down into 38 parts:"but" (แต่), "as; that" (ว่า), "as soon as; while" (พอ), "we; us" (เรา), "to go" (ไป), "to reach; to arrive at" (ถึง), "already; in the past" (แล้ว), "a particle placed after word to emphasize it" (เนี่ย), "feeling" (ความรู้สึก), "to change; to replace" (เปลี่ยน), "to go" (ไป), "really; completely" (เลย), "to become" (กลับ), "to feel" (รู้สึก), "excited" (ตื่นเต้น), "very; more" (มาก), "to be equal to" (คือ), "I (male speaker)" (ผม), "to feel" (รู้สึก), "excited" (ตื่นเต้น), "very; more" (มาก), "because" (เพราะว่า), "we; us" (เรา), "can; to be able to" (ได้), "to see" (เห็น), "atmosphere" (บรรยากาศ), "prefix creating a noun from a verb for a person who does something" (ที่), "to be bustling; to be crowded" (คึกคัก), "of; belonging to" (ของ), "tourist" (นักท่องเที่ยว), "so; and" (แล้ว), "also; well..." (ก็), "er" (เอ่อ), "person; people" (คน), "prefix creating a noun from a verb for a person who does something" (ที่), "tight" (แน่น), "to fill up; to full" (เต็ม) and "beach" (ชายหาด).