"Then there is a car which creates a third queue or third row." in Thai

Summary

The Thai translation for “Then there is a car which creates a third queue or third row.” is แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม. The Thai, แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม, can be broken down into 15 parts:"so; and" (แล้ว), "it" (มัน), "to have" (มี), "car; vehicle" (รถ), "is located at; to live at" (อยู่), "classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons" (คัน), "one (1)" (หนึ่ง), "a particle placed after word to emphasize it" (เนี่ย), "to go" (ไป), "to build" (สร้าง), "queue" (คิว), "third (3rd)" (ที่สาม), "to be equal to" (คือ), "row; line" (แถว) and "third (3rd)" (ที่สาม).