Summary
The Dutch translation for “but” is maar.
Examples of "but" in use
There are 128 examples of the Dutch word for "but" being used:
Recording |
English |
Dutch |
Learn |
|
but the Dutch created Holland |
maar de Hollanders schiepen Holland
|
|
|
but it makes me rather melancholic |
maar het maakt me wat melancholiek
|
|
|
but now she became colder, but she didn't dare to go home |
maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet
|
|
|
The laws are there, but they are not observed. |
De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.
|
|
|
it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud |
het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots
|
|
|
“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling. |
«Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.
|
|
|
The earth can satisfy our needs but not our greed. |
De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.
|
|
|
I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me! |
Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!
|
|
|
The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition” |
De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.
|
|
|
At first, Tom thought French was difficult, but now he thinks it’s easy. |
Aanvankelijk vond Tom Frans moeilijk, maar nu vindt hij het makkelijk.
|
|