"but he felt something towards them as he had never felt for anything else" in Dutch

Summary

The Dutch translation for “but he felt something towards them as he had never felt for anything else” is maar toch liep het er hoog mee, zoals het nog nooit ergens mee gedaan had. The Dutch, maar toch liep het er hoog mee, zoals het nog nooit ergens mee gedaan had, can be broken down into 15 parts:"but" (maar), "still" (toch), "ran" (liep), "it" (het), "there" (er), "high" (hoog), "along" (mee), "such as; like" (zoals), "it" (het), "still; yet" (nog), "never" (nooit), "somewhere" (ergens), "along" (mee), "done; finished" (gedaan) and "had (singular)" (had).