"but - the light already went out, the stove disappeared and all that was left, was the remains of a half-burnt match in her hand." in Dutch

Summary

The Dutch translation for “but - the light already went out, the stove disappeared and all that was left, was the remains of a half-burnt match in her hand.” is maar - daar ging het lichtje uit, de kachel verdween, zij hield slechts een klein stompje van het afgebrande lucifertje in de hand.. The Dutch, maar - daar ging het lichtje uit, de kachel verdween, zij hield slechts een klein stompje van het afgebrande lucifertje in de hand., can be broken down into 22 parts:"but" (maar), "there (place)" (daar), "went (singular)" (ging), "the (neutral)" (het), "light (diminutive)" (lichtje), "out" (uit), "the" (de), "stove" (kachel), "disappeared" (verdween), "she" (zij), "kept (singular)" (hield), "only" (slechts), "a" (een), "small" (klein), "stub" (stompje), "of" (van), "the (neutral)" (het), "burnt" (afgebrande), "match (diminutive)" (lucifertje), "in" (in), "the" (de) and "hand" (hand).