"And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction." in Dutch

Summary

The Dutch translation for “And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction.” is En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken.. The Dutch, En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken., can be broken down into 31 parts:"and" (en), "the" (de), "tomcat" (kater), "who (conjunction)" (die), "she" (zij), "her" (haar), "little boy" (zoontje), "named" (noemde), "could (singular)" (kon), "a" (een), "high (inflected form)" (hoge), "back" (rug), "to brace yourself (part 1)" (zetten), "and" (en), "to purr" (spinnen), "he" (hij), "gave" (gaf), "even" (zelfs), "sparks" (vonken), "from" (van), "himself" (zich), "but" (maar), "then" (dan), "had to (singular)" (moest), "one (pronoun)" (men), "its" (zijn), "hair" (haar), "the" (de), "wrong (inflected form)" (verkeerde), "side" (kant) and "to iron on" (opstrijken).