Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - I

0 (1) 1 (23) 2 (4) 3 (7) 4 (9) 5 (6) 6 (4) 7 (6) 8 (4) A (1356) B (616) C (991) D (685) E (434) F (568) G (334) H (820) I (1381) J (102) K (66) L (425) M (587) N (315) O (329) P (728) Q (29) R (435) S (1482) T (5919) U (124) V (115) W (856) Y (302) Z (13)
English Dutch Recording Learn
It could be any one of us.

Het kan eender wie van ons zijn.
It could be anyone.

Het kan eender wie zijn.
I couldn’t give a monkey’s.

Het kan me geen laars schelen.
It can be confusing for the user.

Het kan voor de gebruiker verwarrend zijn.
it sounds tempting

het klinkt aanlokkelijk
It’ll be fine.

Het komt wel goed.
It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again.

Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.
It seemed like a beautiful leather-bound book.

Het leek een fraai, in leer gebonden boek.
it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels

het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit
It ran across fields and pastures; but there was such a violent storm that had trouble standing on its feet.

Het liep over veld en weiden; maar er woei zulk een hevige storm, dat het werk had om op zijn poten te blijven staan.
I don’t mind your groping in the dark for a solution, but I wish you’d come to a decision.

Het maakt mij niet uit dat je in het donker tast naar een oplossing, maar ik zou willen dat je tot een besluit zou komen.
It doesn’t matter which team wins the game.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.
It doesn’t matter.

Het maakt niets uit.
It exploded with a loud noise.

Het ontplofte met een luide knal.
It’s not raining.

Het regent niet.
It’s not raining. It’s snowing.

Het regent niet. Het sneeuwt.
It shone towards the little girl, as if she was sitting at a large iron stove.

Het scheen het kleine meisje werkelijk toe, alsof zij bij een grote, ijzeren kachel zat.
It seems as though we have a mole in our midst.

Het schijnt dat we een mol in ons midden hebben.
It snowed a little last night.

Het sneeuwde een beetje vorige nacht.
It’s snowing.

Het sneeuwt.
It shatters to pieces.

Het spat uit elkaar.
I’m sorry.

Het spijt me.
it defies

het tart
It defies all logic.

Het tart alle logica.
It actually defies all logic.

Het tart eigenlijk alle logica.
It falls apart.

Het valt uit elkaar.
It takes courage to follow your heart.

Het vergt moed om je hart te volgen.
It caused enormous suffering, but we also saw massive solidarity.

Het veroorzaakte enorm leed maar we zagen ook massaal veel solidariteit.
It felt like a heart attack.

Het voelde als een hartaanval.
It feels real.

Het voelt echt.
It’s freezing here.

Het vriest hier.
It is freezing.

Het vriest.
It froze so hard that the ice in the water crackled

Het vroor, dat het kraakte
It were very large slippers, which only her mother had worn so far, that’s how big they were.

Het waren heel grote pantoffels, die haar moeder tot dusverre gedragen had, zo groot waren zij.
it was

het was
It was announced.

Het was aangekondigd.