"it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels" in Dutch

Summary

The Dutch translation for “it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels” is het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit. The Dutch, het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit, can be broken down into 16 parts:"it" (het), "ran" (liep), "there" (er), "with" (bij), "the" (de), "tips (end part of something)" (neuzen), "of" (van), "her" (haar), "shoes" (schoenen), "in" (in), "and" (en), "with" (bij), "the" (de), "heels" (hakken), "again" (weer) and "out" (uit).