Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - H

0 (1) 1 (23) 2 (4) 3 (7) 4 (9) 5 (6) 6 (4) 7 (6) 8 (4) A (1304) B (604) C (965) D (659) E (427) F (557) G (330) H (795) I (1340) J (100) K (61) L (415) M (574) N (311) O (323) P (711) Q (29) R (422) S (1438) T (5825) U (121) V (111) W (828) Y (296) Z (12)
English Dutch Recording Learn
He stirred the tea well.

Hij roerde de thee goed.

He stopped playing baseball last season.

Vorig seizoen is hij gestopt met honkballen.

he stretched his snout straight towards the duckling

hij strekte zijn snoet juist naar het eendje uit

he studies

hij studeert

He studies maths.

Hij studeert wiskunde.

He thought about how he had been persecuted and despised, and now he heard them all say he was the most beautiful of all the birds.

Het dacht aan, hoe het vervolgd en bespot was, en hoorde nu allen zeggen, dat het de mooiste van al die mooie vogels was.

He took a piece of chalk and wrote on the board.

Hij nam een krijtje en schreef op het bord.

He took advantage of my ignorance and deceived me.

Hij profiteerde van mijn onwetendheid en bedroog me.

He tried to hit the ball.

Hij probeerde de bal te treffen.

He turned his back on me when I needed him most.

Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.

He turned traitor.

Hij is een verrader geworden.

He turned up an hour later.

Hij kwam een uur later opdagen.

He violated a law.

Hij heeft een wet overtreden.

He walked to the castle with great strides.

Hij liep met grote passen naar het kasteel.

He walked towards them with great strides and waving arms.

Hij liep met grote passen en maaiende armen op hen af.

He wants to learn to cook.

Hij wil leren koken.

he was

hij was

He was a great admirer of Albert Einstein.

Hij was een groot bewonderaar van Albert Einstein.

He was a very wise, rich and powerful king.

Hij was een zeer wijs, rijk en machtig koning.

he was angry that I hadn’t done it

hij was boos dat ik het niet deed

He was arrested for fencing stolen goods.

Hij werd gearresteerd voor heling.

He was badly wounded.

Hij was zwaar gewond.

He was born around 1980.

Hij werd geboren omstreeks 1980.

He was cheating.

Hij bedroog.

He was just behind me.

Hij was vlak achter mij.

he was looking forward to the new school year

hij verheugde zich weliswaar op het nieuwe schooljaar

He was not aware of the danger.

Hij was zich niet bewust van het gevaar.

He was once here.

Hij was eens hier.

He was red with anger.

Hij werd rood van woede.

He was sacked.

Men heeft hem ontslagen.

He was treated kindly.

Hij werd vriendelijk bejegend.

he wasn’t pearly white and translucent anymore

hij was niet parelwit en doorschijnend meer

He went there in person.

Hij ging er persoonlijk naar toe.

He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.

Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte

He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.

Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.

He will always have that scar.

Dat litteken zal hij altijd houden.