"but" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Thai	Status
	I thought he had already typed the letter but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาพิมพ์จดหมายแล้วแต่เขายังไม่ได้พิมพ์
	I thought he had gone already but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาไปแล้วแต่เขายังไม่ได้ไป
	I understand that it’s a high season but it’s too much until we don’t have any hotel to stay.	คือเข้าใจว่าเป็นช่วงไฮซีซั่น แต่ว่ามันเยอะมาก ๆ เลย จนเราไม่มีโรงแรมที่จะพัก
	I used to snore, but not anymore.	ฉันเคยนอนกรนแต่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว
	I want to be a pilot when I grow up but I’m scared of heights.	ผมอยากเป็นนักบินเมื่อผมโตขึ้นแต่ผมกลัวความสูง
	I want to go for long time ago but I don’t have a chance.	ผมอยากไปมานานแล้วแต่ไม่มีโอกาส
	I was thirsty, but there was nothing to drink.	ผมหิวน้ำแต่ไม่มีอะไรให้ดื่ม
	Instead of being the first car but being the last car.	แทนที่จะเป็นคันแรกๆแต่กลายเป็นคันสุดท้าย
	It didn’t hurt but as soon as we were aware of it we ran.	มันไม่รู้สึก แต่พอคราวนี้เรารู้สึกตัวแล้วเราก็วิ่ง
	It normally rains at Songkran but today it does not rain.	ปกติสงกรานต์ฝนจะตกไงแต่วันนี้ฝนไม่ตก
	It’s a good idea, but is it worth it?	เป็นความคิดที่ดีแต่มันจะคุ้มไหม
	I’m living in Switzerland, but originally I’m from Germany.	ฉันอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์แต่เดิมทีฉันมาจากเยอรมัน
	I’m not rich, but I’m happy.	ผมไม่ได้รวยแต่ผมมีความสุข
	I’ve come already but he hasn’t yet.	ผมมาแล้วแต่เขายังไม่มา
	Lead us not into temptation	ขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองแต่
	Mary was a very intelligent, but very quiet girl.	แมรี่เป็นคนฉลาดมากแต่เป็นผู้หญิงเงียบๆ
	My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.	พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ
	My period is finished, but I am bleeding again.	ฉันหมดประจำเดือนแล้วแต่ยังมีเลือดออก
	My Thai is good already but his isn’t yet.	ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี
	She insisted, but I refused.	เธอยืนยันแต่ผมปฏิเสธ