ฉันหมดประจำเดือนแล้วแต่ยังมีเลือดออก
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (female speaker) | ฉัน | ||
| empty; finished | หมด | ||
| period; menstruation | ประจำเดือน | ||
| already; in the past | แล้ว | ||
| but | แต่ | ||
| still | ยัง | ||
| to have | มี | ||
| blood | เลือด | ||
| to bring out | ออก |
Summary
The Thai translation for “My period is finished, but I am bleeding again.” is ฉันหมดประจำเดือนแล้วแต่ยังมีเลือดออก. The Thai, ฉันหมดประจำเดือนแล้วแต่ยังมีเลือดออก, can be broken down into 9 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "empty; finished" (หมด), "period; menstruation" (ประจำเดือน), "already; in the past" (แล้ว), "but" (แต่), "still" (ยัง), "to have" (มี), "blood" (เลือด) and "to bring out" (ออก).Practice Lesson
