ผมอยากเป็นนักบินเมื่อผมโตขึ้นแต่ผมกลัวความสูง
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (male speaker) | ผม | ||
| to want to | อยาก | ||
| to be | เป็น | ||
| pilot | นักบิน | ||
| when (indicating a point in time) | เมื่อ | ||
| I (male speaker) | ผม | ||
| to grow up | โตขึ้น | ||
| but | แต่ | ||
| I (male speaker) | ผม | ||
| scared | กลัว | ||
| heights | ความสูง |
Summary
The Thai translation for “I want to be a pilot when I grow up but I’m scared of heights.” is ผมอยากเป็นนักบินเมื่อผมโตขึ้นแต่ผมกลัวความสูง. The Thai, ผมอยากเป็นนักบินเมื่อผมโตขึ้นแต่ผมกลัวความสูง, can be broken down into 11 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to want to" (อยาก), "to be" (เป็น), "pilot" (นักบิน), "when (indicating a point in time)" (เมื่อ), "I (male speaker)" (ผม), "to grow up" (โตขึ้น), "but" (แต่), "I (male speaker)" (ผม), "scared" (กลัว) and "heights" (ความสูง).Practice Lesson
Acknowledgements
English source