"I used to snore, but not anymore." in Thai

ฉันเคยนอนกรนแต่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (female speaker)	ฉัน	Learn
used to	เคย	Learn
to sleep (informal short form)	นอน	Learn
to snore	กรน	Learn
but	แต่	Learn
now	ตอนนี้	Learn
no	ไม่	Learn
to be	เป็น	Learn
already; in the past	แล้ว	Learn

The Thai translation for “I used to snore, but not anymore.” is ฉันเคยนอนกรนแต่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว. The Thai, ฉันเคยนอนกรนแต่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว, can be broken down into 9 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "used to" (เคย), "to sleep (informal short form)" (นอน), "to snore" (กรน), "but" (แต่), "now" (ตอนนี้), "no" (ไม่), "to be" (เป็น) and "already; in the past" (แล้ว).