Understand spoken Thai

"My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours." in Thai

พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ
Unstarted

Literal Breakdown

Recording English Thai Learn
Recording
Englishfather Thaiพ่อ Learn
Recording
Englishmy (for male speakers, short form) Thaiผม Learn
Recording
Englishto drive Thaiขับ Learn
Recording
Englishcar Thaiรถ Learn
Recording
Englishabout; approximately Thaiประมาณ Learn
Recording
English10 p.m. Thaiสี่ทุ่ม Learn
Recording
Englisha particle placed before or after word to emphasize it Thaiอะ Learn
Recording
Englishbut Thaiแต่ Learn
Recording
Englishas; that Thaiว่า Learn
Recording
Englishtill; until Thaiกว่า Learn
Recording
Englishthat; which Thaiที่ Learn
Recording
Englishwe Thaiเรา Learn
Recording
Englishwill Thaiจะ Learn
Recording
Englishto meet; to find (informal) Thaiเจอ Learn
Recording
Englishaccomodation; lodging place Thaiที่พัก Learn
Recording
Englisha particle placed after word to emphasize it Thaiเนี่ย Learn
Recording
Englishto use Thaiใช้ Learn
Recording
Englishtime Thaiเวลา Learn
Recording
Englishtwo (2) Thaiสอง Learn
Recording
Englishhour Thaiชั่วโมง Learn
Recording
Englishword added to the end of a sentence to soften it Thaiนะ Learn
Recording
Englishpolite particle for male speakers Thaiครับ Learn

Summary

The Thai translation for “My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.” is พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ. The Thai, พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ, can be broken down into 22 parts:"father" (พ่อ), "my (for male speakers, short form)" (ผม), "to drive" (ขับ), "car" (รถ), "about; approximately" (ประมาณ), "10 p.m." (สี่ทุ่ม), "a particle placed before or after word to emphasize it" (อะ), "but" (แต่), "as; that" (ว่า), "till; until" (กว่า), "that; which" (ที่), "we" (เรา), "will" (จะ), "to meet; to find (informal)" (เจอ), "accomodation; lodging place" (ที่พัก), "a particle placed after word to emphasize it" (เนี่ย), "to use" (ใช้), "time" (เวลา), "two (2)" (สอง), "hour" (ชั่วโมง), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for male speakers" (ครับ).

Examples of "My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours." in use

There is 1 example of the Thai word for "My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours." being used:

Practice Lesson

Themed Courses

Part of Speech Courses

Acknowledgements

Audio
Audio source
https://www.aakanee.com/thai-recordings.html
Audio licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/