"aakanee.com recordings" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
Recording	EnglishThat in the capital, how many people were killed?	Thaiว่าในตัวเมืองหลวงนั้นเกิดการเข่นฆ่าผู้คนมากมายแค่ไหน	Status
Recording	EnglishAnd it’s not a fine sandy beach as we imagined.	Thaiคือมันไม่ใช่เป็นหาดละเอียด ๆ อย่างที่เราคิดจินตนาการเอาไว้	Status
Recording	EnglishIf anyone is not able to drive skillfully I would recommend not to drive at all because it’s very dangerous.	Thaiถ้าใครขับรถไม่คล่องเนี่ยผมแนะนำอย่าขับเลยเพราะว่ามันอันตรายมาก	Status
Recording	EnglishWe got to the hotel then applied an antiseptic and alcohol and bandaged my foot.	Thaiไปถึงโรงแรมก็ใส่ยาอย่างเดียว เอาแอลกอฮอล์ราด เอาผ้าพันแผลพันเท้าไว้	Status
Recording	EnglishAnd next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.	Thaiแล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น	Status
Recording	EnglishAnd the story of the ferry and also the story about driving at night and also staying in a tent.	Thaiทั้งเรื่องตอนเรือเฟอร์รี่แล้วก็เรื่องตอนขับรถตอนกลางคืนแถมได้นอนเตนท์ด้วย	Status
Recording	EnglishBesides, Cambodia became a colonial country of the Ayutthaya Kingdom.	Thaiนอกจากที่ประเทศกัมพูชาจะเสียอาณานิคมให้กับอยุธยาแล้วนั้นเนี่ย	Status
Recording	EnglishThe tent location is by the rocks which will be like a barrier.	Thaiที่ตั้งของเตนท์จะอยู่บริเวณโขดหินคือมันจะเป็นคล้ายๆแนวกั้นนะครับ	Status
Recording	EnglishWe had to travel for two days and I think that we had a stopover in Chon Buri If I remember correctly.	Thaiเราต้องเดินทางสองวันคือแวะพักที่รู้สึกจะเป็นชลบุรีมั้งถ้าผมจำไม่ผิดนะ	Status
Recording	Englishfor comparison, for everyone to understand more	Thaiเพื่อเป็นการเปรียบเทียบให้ทุกคนเข้าใจมากขึ้นนะครับ	Status
Recording	EnglishAfter that, Cambodia was free and there are problems in the country.	Thaiหลังจากนั้น พอได้เป็นอิสรภาพเนี่ย ก็มีปัญหาในเรื่องของปัญหาในตัวประเทศของเขาเอง	Status
Recording	EnglishWell, it was a very relaxing atmosphere. I wanted to try swimming in the sea.	Thaiคือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ แล้วผมเนี่ยอยากจะลองเล่นน้ำทะเลดู	Status
Recording	EnglishTherefore, Cambodia is considered a neighbour bordering Thailand on the east.	Thaiเพราะฉะนั้นเนี่ย ก็ถือว่าเป็นเพื่อนบ้านซึ่งมีพรมแดนติดกับประเทศไทยทางด้านแถบตะวันออกนะคะ	Status
Recording	EnglishSo, it let me see how glorious the Cambodian civilisation was at that time.	Thaiซึ่งทำให้มองเห็นว่าคนประเทศกัมพูชาในตอนนั้นเนี่ย อารยธรรมเนี่ยรุ่งเรืองขนาดไหนนะคะ	Status
Recording	EnglishActually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.	Thaiซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ	Status
Recording	EnglishBut when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.	Thaiแต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด	Status
Recording	Englishaakanee.com recordings	Thaiการบันทึกเสียงของ aakanee.com	Status