"for comparison, for everyone to understand more" in Thai

เพื่อเป็นการเปรียบเทียบให้ทุกคนเข้าใจมากขึ้นนะครับ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
for the purpose of...	เพื่อ	Learn
to be	เป็น	Learn
comparison	การเปรียบเทียบ	Learn
for; towards	ให้	Learn
everybody; everyone	ทุกคน	Learn
to understand	เข้าใจ	Learn
very; more	มาก	Learn
up	ขึ้น	Learn
word added to the end of a sentence to soften it	นะ	Learn
polite particle for male speakers	ครับ	Learn

The Thai translation for “for comparison, for everyone to understand more” is เพื่อเป็นการเปรียบเทียบให้ทุกคนเข้าใจมากขึ้นนะครับ. The Thai, เพื่อเป็นการเปรียบเทียบให้ทุกคนเข้าใจมากขึ้นนะครับ, can be broken down into 10 parts:"for the purpose of..." (เพื่อ), "to be" (เป็น), "comparison" (การเปรียบเทียบ), "for; towards" (ให้), "everybody; everyone" (ทุกคน), "to understand" (เข้าใจ), "very; more" (มาก), "up" (ขึ้น), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for male speakers" (ครับ).