Understand spoken Thai

"aakanee.com recordings" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Hello. (male polite form) สวัสดีครับ
“You” (the polite form), do you like it? เธอชอบไหม?
Where are you going? (to a female) เธอจะไปไหน?
What do you want to eat? เธออยากกินอะไร?
hello (female polite form) สวัสดีค่ะ
We couldn’t drive the car. ขับรถไปไม่ได้
Being friends who have known each other for a long time. เป็นเพื่อนที่รู้จักกันมานาน
Today’s food is better than last night’s. วันนี้อาหารดีกว่าเมื่อคืน
I ran...ran...ran. ผมวิ่ง วิ่ง วิ่ง
Are you free? (female speaker) เธอว่างไหม?
A man refers to himself with the word “I”. ผู้ชายเรียกว่า ผม
When I talk to my friends. เวลาที่ผมคุยกับเพื่อนเนี่ย
Where have you been? (informal) ไปไหนมาวะ?
We haven’t seen each other for a long time. ไม่ได้เจอกันนานเลย
Well, we met each other once again. ก็กลับมาพบกันอีกครั้งหนึ่งนะคะ
if we meet someone that we do not know ถ้าเกิดว่าเราเจอคนที่ยังไม่รู้จักเนี่ย
We walked back to the hotel since we didn’t bring the car. เดินกลับโรงแรม คือเราไม่ได้เอารถมา
I was playing in the water for about three hours. ผมเล่นน้ำอยู่ประมาณสามชั่วโมงอะ
You may be using the polite form of the word “you”. อาจใช้คำว่า คุณ ก็ได้นะครับ
Or maybe a man and woman are talking with each other. หรืออาจจะเป็นผู้ชายผู้หญิงคุยกันนะครับ