"Well, it was a very relaxing atmosphere. I wanted to try swimming in the sea." in Thai

Summary

The Thai translation for “Well, it was a very relaxing atmosphere. I wanted to try swimming in the sea.” is คือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ แล้วผมเนี่ยอยากจะลองเล่นน้ำทะเลดู. The Thai, คือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ แล้วผมเนี่ยอยากจะลองเล่นน้ำทะเลดู, can be broken down into 17 parts:"to be equal to" (คือ), "it" (มัน), "to be" (เป็น), "atmosphere" (บรรยากาศ), "prefix creating a noun from a verb for a person who does something" (ที่), "fine" (สบาย), "to relax; to calm" (ผ่อนคลาย), "very much" (มากๆ), "so; and" (แล้ว), "I (male speaker)" (ผม), "a particle placed after word to emphasize it" (เนี่ย), "to want to" (อยาก), "will; shall" (จะ), "to try; to taste" (ลอง), "to play" (เล่น), "seawater" (น้ำทะเล) and "to look; to watch" (ดู).