Understand spoken Dutch

Dutch-English Dictionary - T

0 (1) 1 (9) 2 (3) A (643) B (998) C (162) D (3482) E (1069) F (167) G (795) H (1916) I (1062) J (241) K (671) L (405) M (637) N (354) O (700) P (471) Q (2) R (340) S (976) T (969) U (166) V (1132) W (915) Y (88) Z (768)
Dutch Recording English Sort ascending Learn

’t Is waar.

’Tis true.

Tijdens het schaken mag je geen beurt overslaan.

You’re not allowed to skip your turn in a game of chess.

toorn

wrath

tovenaarshoed

wizard’s hat

tovenaars

wizards

tovenaar

wizard

ten opzichte van

with respect to

tol

whirligig

terwijl

while

Telkens als ik aan u denk, dank ik God.

Whenever I think of you, I thank God.

Telkens als ik dit zie moet ik aan hem denken.

Whenever I see this, I remember him.

Telkens wanneer ik hem zie, herinnert hij me aan mijn overleden grootvader.

Whenever I see him he reminds me of my late grandfather.

Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.

Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.

Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.

Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.

Telkens wanneer Apple een nieuwe iPhone boven de doopvont houdt, piekt de verkoop van tweedehands modellen.

Whenever a new Apple iPhone is born, sales peak of second-hand models.

toen we begonnen

when we started

toen we het idee hadden

when we had the idea

toen zij weggingen

when they were leaving

Toen zij het huis uitging, had zij weliswaar pantoffels aangehad

When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers

Toen zij het huis uitging, had zij wel is waar pantoffels aangehad; maar wat hielp dat?

When she left the house she must have been wearing slippers; but what did that help?

toen ik naar de badkamer ging

when I went to the bathroom

toen ik langs het tuinpad van m’n vader

when I was on my father’s garden path

Toen hij het eendje zag, ging hij er heen, trapte het ijs met zijn klomp aan stukken en bracht het dier naar zijn vrouw toe

When he saw the duckling, he approached it, broke the ice in pieces with his clog, and took the animal home to his wife.

tarwe

wheat

trouwjurk

wedding dress

trouwdag

wedding day

trouw

wedding

Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.

We tried in vain to make him change his mind.

trilde

was shaking

toverstaf

wand

toverstok

wand

tot zelfs een halve dag

up to half a day

tot

until; to

tot nader order

until further notice

tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt

unless you receive a letter of exemption from the government

tenzij

unless