Understand spoken Dutch

Dutch-English Dictionary - H

0 (1) 1 (9) 2 (3) A (716) B (1127) C (201) D (3952) E (1474) F (203) G (923) H (2243) I (1323) J (285) K (770) L (466) M (719) N (390) O (808) P (524) Q (2) R (393) S (1104) T (1087) U (194) V (1264) W (1135) X (3) Y (88) Z (930)
Dutch Recording English Learn
handomdraai
instant
hevig
intense
handelt
is acting
hijgt
is panting
Heeft u bediening aan tafel?
Is there table service?
het
it
Het tart eigenlijk alle logica.
It actually defies all logic.
Het ging allemaal fout.
It all went wrong.
Het kan voor de gebruiker verwarrend zijn.
It can be confusing for the user.
Het veroorzaakte enorm leed maar we zagen ook massaal veel solidariteit.
It caused enormous suffering, but we also saw massive solidarity.
Het kan eender wie van ons zijn.
It could be any one of us.
Het kan eender wie zijn.
It could be anyone.
het tart
it defies
Het tart alle logica.
It defies all logic.
het hangt af van de baas
it depends on the boss
Het hangt van het bedrijf af.
It depends on the company.
Het benijdde ze volstrekt niet.
It didn’t envy them at all.
Het wil maar niet opengaan; maar kijk eens naar de anderen: zijn dat niet de liefste eendjes, die je ooit van je leven gezien hebt?
It does not want to open; but look at the others: aren’t those the sweetest ducks that you have ever seen in your life?
Het doet immers niemand kwaad!
It doesn’t hurt anyone after all!
Het doet er niet toe, door een eend uitgebroed te worden, als men maar uit een zwanenei gekomen is!
It doesn’t matter to be hatched by a duck, as long as you came out of a swan’s egg!
Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.
It doesn’t matter which team wins the game.
Het maakt niets uit.
It doesn’t matter.
Het ontplofte met een luide knal.
It exploded with a loud noise.
Het valt uit elkaar.
It falls apart.
Het voelt echt.
It feels real.
Het voelde als een hartaanval.
It felt like a heart attack.
Het vroor, dat het kraakte
It froze so hard that the ice in the water crackled
het gaf licht, en waar het schijnsel op den muur viel, werd deze doorzichtig als een sluier
it gave light, and where it shone against the wall, it went as transparent as a veil
het had een open raam
it had an open window
Het geschiedt in de nacht.
It happens in the night.
het heeft
it has
Het is nu twee jaar open.
It has been open for two years now.
het is niet veranderd
it has not changed
Het is niemand ontgaan dat de energiekosten de afgelopen maanden de pan uit rijzen.
It has not escaped anyone’s attention that energy costs have skyrocketed in recent months.
het is
it is
Het is een zwart gat.
It is a black hole.