Understand spoken Dutch

Dutch-English Dictionary - H

0 (1) 1 (9) 2 (3) A (650) B (1002) C (163) D (3499) E (1078) F (169) G (804) H (1932) I (1072) J (244) K (672) L (406) M (643) N (356) O (713) P (472) Q (2) R (343) S (981) T (977) U (166) V (1139) W (916) Y (88) Z (776)
Dutch Recording English Sort descending Learn

Hoe afhankelijk bent u van elektriciteit?

How reliant are you on electricity?

Hoe hoog is dit gebouw?

How tall is this building?

hoe of het bankstel staat bij Mien

how the couch is at Mien’s

Hoe waren de lades bevestigd?

How were the drawers attached?

Hoe zal ik met deze pijn kunnen leven?

How will I live with this pain?

Hoe ga je reageren?

How will you respond?

Hoe ga je reageren?

How will you respond?

heenfloot

howled

Hoe gaat het?

How’s it going?

Hoe bevalt je baan?

How’s the job?

humanitaire

humanitarian

humor

humour

hing

hung

Hongaars

Hungarian

honger

hunger

hongerig

hungry

haast

hurry

hygiëne

hygiene

huichelaar

hypocrite

hypocriet

hypocritical

Hier geef ik om.

I care about this.

Het kan me geen laars schelen.

I couldn’t give a monkey’s.

Het maakt mij niet uit dat je in het donker tast naar een oplossing, maar ik zou willen dat je tot een besluit zou komen.

I don’t mind your groping in the dark for a solution, but I wish you’d come to a decision.

Hij heeft me bedrogen.

I was deceived by him.

Het ergerde mij zeer dat...

I was very annoyed that...

Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.

I would like to draw your attention to this.

hechtenis

imprisonment

hoogstwaarschijnlijk

in all probability

het zag daarin zijn eigen beeltenis

in it he saw his own image

Het zag daarin zijn eigen beeltenis, niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel, maar van een zwaan.

In it he saw his own image; no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird, but of a swan.

handomdraai

in no time

herberg

inn

Heeft u bediening aan tafel?

Is there table service?

het

it

Het tart eigenlijk alle logica.

It actually defies all logic.

Het ging allemaal fout.

It all went wrong.