Understand spoken Thai

"but" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Recording
EnglishBut the neighbours have naughty children. Thaiแต่เพื่อนบ้านมีลูกซน Status
Recording
EnglishThe train was on time, but too full. Thaiรถไฟมาตรงเวลาแต่คนแน่นมาก Status
Recording
EnglishBut the band plays very well. (male polite form) Thaiแต่วงดนตรีเล่นดีมากครับ Status
Recording
EnglishIt’s a good idea, but is it worth it? Thaiเป็นความคิดที่ดีแต่มันจะคุ้มไหม Status
Recording
EnglishThe lights in the room are on but no one is inside. Thaiไฟในห้องเปิดอยู่แต่ไม่มีคนอยู่ข้างใน Status
Recording
EnglishInstead of being the first car but being the last car. Thaiแทนที่จะเป็นคันแรกๆแต่กลายเป็นคันสุดท้าย Status
Recording
EnglishBut if the waitress is older than us, that is that they are definitely older than us... Thaiแต่ถ้าเกิดว่าพนักงานเสิร์ฟอายุมากกว่าเรา คืออาวุโสกว่าเรา Status
Recording
EnglishBut because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line. Thaiแต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว Status
Recording
EnglishThe sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet. Thaiทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า Status
Recording
EnglishHe was lazy, but she was hard-working. Thaiเขาขี้เกียจแต่เธอขยัน Status
Recording
EnglishBut I have only fifty Euros. Thaiแต่ผมมีแค่ห้าสิบยูโร Status
Recording
EnglishHe was disloyal, but she was loyal. Thaiเขาไม่ซื่อสัตย์แต่เธอซื่อสัตย์ Status
Recording
EnglishI used to snore, but not anymore. Thaiฉันเคยนอนกรนแต่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว Status
Recording
EnglishHe was not happy, but sad. Thaiเขาไม่มีความสุขมีแต่ความทุกข์ Status
Recording
EnglishBut we respect women as our mothers. Thaiแต่ว่าเราก็ให้เกียรติผู้หญิงในฐานะเพศแม่นะครับ Status
Recording
EnglishI’m living in Switzerland, but originally I’m from Germany. Thaiฉันอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์แต่เดิมทีฉันมาจากเยอรมัน Status
Recording
Englishbut deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours. Thaiแต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้ายเหตุว่าราชอำนาจฤทธิ์เดชและพระสิริ Status
Recording
EnglishDon’t even think about it. Thaiอย่าแม้แต่จะคิด Status
Recording
EnglishBut when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people. Thaiแต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด Status