"but" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
Recording	EnglishBut in Thai people’s feelings, what do they think of Cambodian people or Cambodians?	Thaiแต่ถามว่าในความรู้สึกของคนไทยนั้น คิดยังไงกับคนกัมพูชาหรือว่าคนเขมร	Status
Recording	EnglishMy father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.	Thaiพ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ	Status
Recording	EnglishI want to go for long time ago but I don’t have a chance.	Thaiผมอยากไปมานานแล้วแต่ไม่มีโอกาส	Status
Recording	EnglishWe normally expect to stay in the hotels near the beach but with a lot of people, those hotels were fully booked.	Thaiคือปกติเราคาดหวังจะได้โรงแรมอยู่ติดกับชายหาดแต่ว่าคนมันเยอะจองเต็มหมดแล้ว	Status
Recording	EnglishI understand that it’s a high season but it’s too much until we don’t have any hotel to stay.	Thaiคือเข้าใจว่าเป็นช่วงไฮซีซั่น แต่ว่ามันเยอะมาก ๆ เลย จนเราไม่มีโรงแรมที่จะพัก	Status
Recording	EnglishBut the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.	Thaiแต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ	Status
Recording	EnglishBut I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.	Thaiแต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย	Status
Recording	EnglishHe had no money, only debts.	Thaiเขาไม่มีเงินมีแต่หนี้	Status
Recording	EnglishHe had no luck, only bad luck.	Thaiเขาไม่โชคดีมีแต่โชคร้าย	Status
Recording	EnglishHe was poor, but she was rich.	Thaiเขาจนแต่เธอรวย	Status
Recording	EnglishBut I have a lot of work during this period.	Thaiแต่ว่าช่วงนี้พี่งานเยอะมากเลย	Status
Recording	EnglishI like swimming but hate running.	Thaiฉันชอบว่ายน้ำแต่เกลียดการวิ่ง	Status
Recording	EnglishBut that’s fine, it was great fun.	Thaiแต่ก็ไม่เป็นไรครับสนุกดี	Status
Recording	EnglishHe is not only stupid, but also lazy.	Thaiเขาไม่ได้โง่เท่านั้นแต่ยังขี้เกียจอีกด้วย	Status
Recording	EnglishLead us not into temptation	Thaiขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองแต่	Status
Recording	EnglishBut if it were “you”, it might be like...not so rude.	Thaiแต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่	Status
Recording	Englishbut if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place	Thaiแต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ	Status
Recording	EnglishShe insisted, but I refused.	Thaiเธอยืนยันแต่ผมปฏิเสธ	Status
Recording	EnglishIt didn’t hurt but as soon as we were aware of it we ran.	Thaiมันไม่รู้สึก แต่พอคราวนี้เรารู้สึกตัวแล้วเราก็วิ่ง	Status
Recording	EnglishHe had no success, only failure.	Thaiเขาไม่ประสบความสำเร็จมีแต่ล้มเหลว	Status