Understand spoken Dutch

Adjectives for people Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I need a little piece of cardboard.

Ik heb een klein stuk karton nodig.

The team from Website Development consists of enthusiastic people with a lot of experience in their field and a solid education.

Het team van Website Development bestaat uit enthousiaste mensen met veel ervaring in hun vakgebied en een gedegen opleiding.

Go easy with the water.

Wees alstublieft zuinig met water.

the most horrible creatures

de gruwelijkste schepsels

Dogs are smarter than we think.

Honden zijn slimmer dan we denken.

He had never looked so disturbed.

Hij had er nog nooit zó gestoord uitgezien.

Yanni’s dog is not aggressive.

De hond van Yanni is niet agressief.

He is tired and hungry and especially confused.

Hij is moe en hongerig en vooral in de war.

I’m just very tired and sleepy lately.

Ik ben gewoon zeer moe en loom de laatste tijd.

Parisian shooter wrote confused letter.

Parijse schutter schreef verwarde brief.

It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.

Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.

First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.

Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.

Tom played an old Irish song on his new French horn.

Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.

Dozens of jihadists were released early

Tientallen jihadisten kwamen vervroegd vrij

Gert is mainly concerned with the creative process.

Gert bekommert zich vooral om het creatieve proces.

The human mind has wonderful twists.

De menselijke geest heeft wonderlijke kronkels.

Don’t be proud, but do your best to be humble.

Wees niet hoogmoedig, maar doe uw best nederig te zijn.

A tray full of things that looked horribly similar to human nails.

Een dienblad vol dingen die gruwelijk veel op menselijke nagels leken.

The U.S. porn industry has ceased all shootings of porn films.

De Amerikaanse porno-industrie heeft alle opnames van pornofilms stilgelegd.

The relevant Senate committees have approved the extension of the euthanasia legislation.

De bevoegde Senaatscommissies hebben de uitbreiding van de euthanasiewet goedgekeurd.