Understand spoken Dutch

Adjectives for people Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
That is really nice of her.

Dat is echt aardig van haar.

free movement of people and goods

vrij verkeer van mensen en goederen

Life is short, you have to enjoy it!

Het leven is kort, je moet er van genieten.

He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them

Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden

In an old apron she carried a number of matchboxes, she was holding one of them in her hand.

In een oud schort droeg zij een hele voorraad lucifersdoosjes, en een daarvan. hield zij in de hand.

the chubby woman

de mollige vrouw

I’m curious.

Ik ben benieuwd.

a chubby woman

een mollige vrouw

be humble and kind

wees nederig en vriendelijk

I wonder who’ll win.

Ik ben benieuwd wie er gaat winnen.

That was a fright for the poor duckling.

Dat was een schrik voor het arme eendje.

Without his glasses, he is as blind as a bat.

Zonder zijn bril is hij zo blind als een mol.

I want to talk to the American consulate.

Ik wil met het Amerikaanse consulaat spreken.

They clapped their wings, and swam proudly in the water.

Zij klapten met hun vleugels en zwommen fier in het water.

He does not distinguish between good and evil.

Hij maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad.

The poor duckling did not know what to do

Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren

poor guy

arme kerel

but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room

maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte

We’re not deaf.

We zijn niet doof.

dying away

wegstervende