Understand spoken Dutch

Adjectives for people Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
a very pretty woman een heel knappe vrouw
But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens. Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
sexual exploitation seksuele uitbuiting
sexual comments seksuele opmerkingen
He jumped up furiously. Hij sprong woedend overeind.
My best friend dances really well. Mijn beste vriendin danst goed.
a branch that was as thick as a python een tak die zo dik was als een python
She looked both angry and worried. Ze keek zowel nijdig als bezorgd.
personal skills persoonlijke bekwaamheden
Do you accept American dollars? Kan ik met Amerikaanse dollars betalen?
Ron said it made him sick Ron zei dat hij daar misselijk van werd
It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother. Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
She had the saddest face Harry had ever seen. Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.
no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel
The king was furious and sent him to the torture chamber. De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.
The human mind has wonderful twists. De menselijke geest heeft wonderlijke kronkels.
I will fly towards them, towards those royal birds! Ik zal naar hen toe vliegen, naar die koninklijke vogels!
for they believed themselves to be half the world, and the better half too. want zij dachten, dat zij de helft waren, en verreweg de beste helft
The woman screamed, and struck the poor animal with the tongs. De vrouw schreeuwde en sloeg met de tang naar het arme beest.
The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition” De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.