"Shivering with cold and hunger, the poor little girl crept along as the picture of pitty and misery." in Dutch

Summary

The Dutch translation for “Shivering with cold and hunger, the poor little girl crept along as the picture of pitty and misery.” is Sidderend van koude en honger sloop de arme kleine voort als een beeld van jammer en ellende!. The Dutch, Sidderend van koude en honger sloop de arme kleine voort als een beeld van jammer en ellende!, can be broken down into 18 parts:"shivering" (sidderend), "from" (van), "cold (long form)" (koude), "and" (en), "hunger" (honger), "crept" (sloop), "the" (de), "poor (long form)" (arme), "small (long form)" (kleine), "forward (archaic)" (voort), "girl" (meisje), "as" (als), "a; an" (een), "image" (beeld), "of" (van), "pity" (jammer), "and" (en) and "misery" (ellende).