Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - I

0 (1) 1 (23) 2 (4) 3 (7) 4 (9) 5 (6) 6 (4) 7 (6) 8 (4) A (1356) B (616) C (991) D (685) E (434) F (568) G (334) H (820) I (1381) J (102) K (66) L (425) M (587) N (315) O (329) P (728) Q (29) R (435) S (1482) T (5919) U (124) V (115) W (856) Y (302) Z (13)
English Dutch Recording Learn
I’m sorry.

Het spijt me.
I’m still alive.

Ik ben nog in leven.
I’m such a fool.

Ik ben zo’n dwaas.
I’m sure that Tom will explain it to you eventually.

Ik weet zeker dat Tom het je ooit zal uitleggen.
I’m sure we’re going to win.

Ik weet zeker dat we zullen winnen.
I’m terrified of dogs.

Ik ben doodsbang van honden
I’m the champion of my province.

Ik ben de kampioen van mijn provincie.
I’m the guilty one.

Ik ben de schuldige.
I’m the one who got beaten up.

Ik ben degene die in elkaar geslagen werd.
I’m thirty years old.

Ik ben dertig jaar oud.
I’m tired, but I still can’t fall asleep.

Ik ben moe maar ik kan nog niet slapen.
I’m used to this sort of thing.

Ik ben aan zoiets gewend.
I’m very sleepy.

Ik heb veel slaap.
I’m yawning because I’m tired.

Ik gaap want ik ben moe.
I’ve already eaten enough.

Ik heb al genoeg gegeten.
I’ve already paid you.

Ik heb je al betaald.
I’ve been living in the Netherlands for three years.

Ik woon al drie jaar in Nederland.
I’ve been married three times.

Ik ben drie keer getrouwd geweest.
I’ve been worried about you.

Ik heb me zorgen om je gemaakt.
I’ve formatted your hard disk by mistake.

Ik heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.
I’ve got a frog in my throat.

Ik heb een kikker in mijn keel.
I’ve got to report it.

Ik moet er een melding van maken.
I’ve had to fire someone several times in my career.

Ik heb in mijn carrière meermaals iemand moeten ontslaan.
I’ve lived in Australia.

Ik heb in Australië gewoond.
I’ve lost my bag.

Ik heb mijn bagage verloren.
I’ve made a lot of new friends.

Ik heb veel nieuwe vrienden gemaakt.
I’ve never broken a bone.

Ik heb nog nooit een bot gebroken.
I’ve never done anything important.

Ik heb nooit iets belangrijk gedaan.
I’ve never drunk wine.

Ik heb nog nooit wijn gedronken.
I’ve never liked you.

Ik heb je nooit gemogen.
I’ve never stolen anything.

Ik heb nog nooit iets gestolen.
I’ve ordered coffee.

Ik heb koffie besteld.
I’ve taken the first step.

Ik zette de eerste stap.
“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling.

«Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.
“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!”

«Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»
“I have also been fooled like that and it caused me a lot of work with my young ones, because they were afraid of the water.”

“Ik ben ook eens zo beetgenomen en had toen heel wat werk met mijn jongen, want zij waren bang voor het water!”