"that" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It isn’t worth the trouble.	Dat is de moeite niet waard.
	I know Tom is a butcher.	Ik weet dat Tom een slager is.
	I promise you that you are safe.	Ik beloof je dat je veilig bent.
	I thought you were pregnant.	Ik dacht dat je zwanger was.
	I think I hear a baby crying.	Ik denk dat ik een baby hoor wenen.
	that shitty feeling	dat klotegevoel
	That was not my intention.	Dat was niet mijn bedoeling.
	I can’t stand that anymore.	Dat kan ik niet langer aanzien.
	Strange that they worship the sun.	Vreemd dat ze de zon aanbidden.
	Is that why you’re single?	Is dat waarom je vrijgezel bent?
	that is so unpredictable	dat is zo onvoorspelbaar
	I hope Tom doesn’t think that we hate him.	Ik hoop dat Tom niet denkt dat we hem haten.
	“What an absurd idea,” said this one.	«Wat is dat voor een dwaze inval!» zei deze.
	I knew you’d mess things up.	Ik wist dat je het ging verprutsen.
	That was the high point of my day.	Dat was het hoogtepunt van mijn dag.
	That book scared the wits out of me.	Dat boek jaagde me de stuipen op het lijf.
	Ron said it made him sick	Ron zei dat hij daar misselijk van werd
	Why couldn’t we get through that barrier?	Waarom konden we niet door dat dranghek?
	I think Tom is retired by now.	Ik denk dat Tom intussen met pensioen is.
	I didn’t know that Tom and John were brothers?	Ik wist niet dat Tom en John jouw broers waren?