"that" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	That book gave me much comfort.	Dat boek gaf mij veel troost.
	Can you show me that on the map?	Kunt u mij dat tonen op de kaart?
	I should not have said that.	Dat had ik niet moeten zeggen.
	I don’t think it was a coincidence	ik denk niet dat het toeval was
	You can see it with the naked eye.	Dat kan je met het blote oog zien.
	The doctor said that it’s serious.	De dokter zei dat het menens is.
	By the way, have you read that book?	Trouwens, heb je dat boek gelezen?
	Is that why you’re single?	Is dat waarom je vrijgezel bent?
	That was a feeble attempt at humour.	Dat was een flauwe poging tot humor.
	I know you don’t trust us.	Ik weet dat je ons niet vertrouwd.
	I told you it was dangerous.	Ik zei je dat het gevaarlijk was.
	Tom assumed that it was free.	Tom ging ervan uit dat het gratis was.
	a liar that is right, that’s true	een treuzelaar dat klopt, dat is waar
	I hope you have a speedy recovery.	Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.
	They tell me that you’re absent-minded.	Ze zeggen me dat je verstrooid bent.
	I hope this solution is to your liking as well.	Ik hoop dat deze oplossing ook naar uw zin is.
	a country that is known as tolerant	een land dat bekend staat als tolerant
	The loot was so large that they were surprised.	De buit was zo groot dat ze verrast waren.
	I just hope to go into town.	Ik hoop alleen maar dat ik naar de stad kan gaan.
	That accident happened near his house.	Dat ongeluk gebeurde vlak bij zijn huis.