Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Tom assumed that it was free. Tom ging ervan uit dat het gratis was.
a liar that is right, that’s true een treuzelaar dat klopt, dat is waar
I bet he’s bragging right now ik wed dat hij op dit moment zit op te scheppen
I hope you have a speedy recovery. Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.
They tell me that you’re absent-minded. Ze zeggen me dat je verstrooid bent.
a country that is known as tolerant een land dat bekend staat als tolerant
The loot was so large that they were surprised. De buit was zo groot dat ze verrast waren.
That accident happened near his house. Dat ongeluk gebeurde vlak bij zijn huis.
It is clear that she was killed by a curse. Het is duidelijk dat ze gedood is door een vloek.
with the risk that you help kill the USB-port met het risico dat je de USB-poort om zeep helpt
My position is that we need to cooperate. Mijn stelling is dat we moeten samenwerken.
It seems as though we have a mole in our midst. Het schijnt dat we een mol in ons midden hebben.
I don’t think that’s a good investment. Ik denk niet dat het een goede investering is.
We all thought Tom was having a heart attack. We dachten allemaal dat Tom een hartaanval kreeg.
Tom said that he didn’t think that Mary was hungry. Tom zei dat hij er niet aan gedacht had dat Maria honger had.
It was 10 years ago that I started playing chess. Het is 10 jaar geleden dat ik schaak begon te spelen.
Tom and Mary claim that they never lie to each other. Tom en Maria beweren dat ze nooit tegen elkaar liegen.
The climate models show that this is rather the exception. De klimaatmodellen tonen dat dit eerder de uitzondering is.
I am somewhat surprised by the news of his departure. Ik ben enigszins verrast door het nieuws dat hij vertrekt.
Do you ever wish you could experience something ‘for the first time’ again? Heb je ooit dat je wou dat je iets opnieuw ‘voor het eerst’ kon beleven?