Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the extent to which a particular candidate meets that profile is an assessment criterion	de mate waarin een bepaalde kandidaat beantwoordt aan dat profiel is een gunningscriterium
	Internet Explorer is on tiptoe busy winning back market share in the browser market.	Internet Explorer is op kousenvoeten bezig om marktaandeel terug te winnen op de browsermarkt.
	But to tell all the distress and misery the duckling had to endure in that harsh winter would be too dire.	Maar al de nood en de ellende, welke het eendje in die strenge winter moest doorstaan, te vertellen, zou te akelig zijn.
	In the state of New York you must submit a plan of education, including a list of textbooks that you will use.	In de staat van New York moet je een plan van onderwijs indienen, inclusief een lijst met schoolboeken die je gaat gebruiken.
	“I will still sit on it for a bit longer,” answered the duck; “I’ve sat on it for so long already, so I can sit on it for a few more days!”	“Ik zal er toch nog een beetje op blijven zitten,” antwoordde de eend; “ik heb er nu al zo lang op gezeten, en dus kan ik er nog wel een paar dagen op zitten!”
	the toilet	de WC
	the bandwagon	de kar
	the ray	de rog
	the hell	de hel
	the bee	de bij
	the mosquito	de mug
	the grandfather (informal)	de opa
	the rat	de rat
	the sparrow	de mus
	the saucepan	de pan
	the berry	de bes
	In a corner formed by two houses, one of which protruded a little more than the other, she squatted down.	In een hoek, die gevormd werd door twee huizen, waarvan het ene een weinig meer dan het andere vooruitsprong, zette zij zich op haar hurken neer.
	the gas	het gas
	the executioner	de beul
	the quay	de kade