"Now they realized that she was a real princess, because she had felt the pea through the twenty mattresses and twenty feather-down quilts." in Dutch

Summary

The Dutch translation for “Now they realized that she was a real princess, because she had felt the pea through the twenty mattresses and twenty feather-down quilts.” is Nu merkten zij, dat zij een echte prinses was, omdat zij door de twintig matrassen en de twintig donzen bedden heen de erwt gevoeld had.. The Dutch, Nu merkten zij, dat zij een echte prinses was, omdat zij door de twintig matrassen en de twintig donzen bedden heen de erwt gevoeld had., can be broken down into 25 parts:"now" (nu), "noticed" (merkten), "they" (zij), "that" (dat), "she" (zij), "a; an" (een), "real" (echte), "princess" (prinses), "was" (was), "because; for" (omdat), "she" (zij), "through (part 1)" (door), "the" (de), "twenty (20)" (twintig), "mattresses" (matrassen), "and" (en), "the" (de), "twenty (20)" (twintig), "feather-down" (donzen), "bedding" (bedden), "through (part 2)" (heen), "the" (de), "pea" (erwt), "felt" (gevoeld) and "had (singular)" (had).