Understand spoken Dutch

"not" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
We couldn’t be more excited. We konden niet meer opgetogen zijn.
Yanni’s dog is not aggressive. De hond van Yanni is niet agressief.
I didn’t feel comfortable there. Ik voelde me er niet comfortabel.
Seal the box with glue, and not with tape. Sluit de doos met lijm, niet met plakband.
These pearls are genuine, not artificial. Deze parels zijn echt, niet kunstmatig.
Aren’t you even a little curious? Ben je zelfs niet nieuwsgierig?
The bird is not shy at all. Het vogeltje is helemaal niet schuw.
Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.
I can’t hear what you’re saying; it’s too noisy here. Ik versta u niet, het is hier te rumoerig.
This rule doesn’t apply to first-year students. Deze regel geldt niet voor de eerstejaars.
The distinction is not always precise. Het onderscheid is niet altijd precies.
You cannot save the game at this moment. Je kan het spel op dit moment niet opslaan.
I promise that I won’t tell anyone. Ik zal het heus niet doorvertellen.
I can’t condone what you did. Ik kan hetgeen je deed niet goedkeuren.
The selection didn’t meet our taste. De selectie voldeed niet aan onze gading.
Why did you disobey my order? Waarom heb je mijn bevel niet opgevolgd?
She doesn’t know how to drive a car. Zij weet niet hoe ze een auto moet besturen.
It isn’t clear whether she would agree. Het is niet duidelijk of ze zal instemmen.
That cheerful mood did not last long. Die opgewekte stemming duurde niet lang.
He hasn't yet responded to my email. Hij heeft nog niet op mijn e-mail gereageerd.